個人輸入について -【個人輸入代行トランケル】

個人輸入について

トランケルは、海外の製品をお客様が個人輸入するためのサービスを提供しております（販売を目的としたサイトではありません）。サイトの中には健康食品や医薬品、中には日本国内では未承認の薬が含まれています。このような商品の輸入をご希望される場合は、あらかじめお医者様や薬剤師からアドバイスをうけるなど商品の効能や必要性、注意点や副作用等に関して熟知した上で、ご自身の判断にて個人輸入サービスをご利用ください。使用方法によっては死亡する可能性がある医薬品もございます。 医薬品の使用方法や効果・効能に関してのご質問には一切お答え出来ませんので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。 トランケルは、お客様に代わり個人輸入の手続きを行うもので、ご指定の商品が正規純正品であり、その商品を確実にお届けする事が責任の範疇となります。

個人輸入された商品の使用に関しては、全て輸入者ご本人様の責任のもとで行うよう定められております。商品の使用につきましては、弊社では一切の責任を負いかねます。又、輸入者本人が使用し、譲渡、転売しない事をお約束ください。

当ホームページにおきましても、薬事法に従い医薬品の広告に該当する行為は控えており、詳しい商品説明を致しておりません記載の情報は、各商品の流通国内において提供されている一般情報を和訳したものであり、日本国内においてお客様の病気を診断する為や健康状態を向上させる為、服用方法の判断材料とはなり得ません。当ホームページにおきまして、法律上問題がある個所や表現が御座いましたら、ぜひお知らせください。

以下ご参考ください：
医薬品等を海外から購入しようとされる方へ
医薬品の個人輸入に関する注意喚起について

商品の使用は100%申込者の自己責任になりますので十分に納得の上、ご注文ください。本当に商品を必要としているお客様にご迷惑にならないよう、営業していきたいと思っております。

医薬品の輸入は、個人にのみ認められております。そのためお送り先がお勤め先・事業所や郵便局留の場合、又男性用の医薬品は男性名、女性用の医薬品は女性名でないと、商品が税関を通過出来ない場合があります。この場合は、お客様が厚生労働省に書類を提出して通関するという手続きが必要になります。又、最悪の場合商品は没収となります 。
※男性専用の商品を女性名、女性専用商品を男性名にて個人輸入された場合、あるいは、他人名義で個人輸入された場合は、または、お届け先住所が個人宅以外の場合、当方は日本の税関での危険を負担いたしませんので、ご了承ください。

同じ成分や同じ効能の商品を注文される場合は、前の商品がお手元に到着してからご注文されることを勧めます。前の商品の到着を待たずに、同じ成分や同じ効能の商品を注文された場合は、トランケルでは日本の税関での危険の責任を負いません。

お客様のご依頼に基いて 個人輸入を代行している確認が必要となりますので、同意頂きますようお願い申し上げます。

• 私(お客様)は、海外の医薬品または健康食品を輸入する必要があるため、トランケルを通じて 個人輸入の代行を依頼します。
• 私(お客様)は、個人輸入したい製品が決まっており、このサービスで、適当に製品を 選択して依頼する事は致しません。
• 私(お客様)は、検索しようとしている製品について 「製品名・効能効果・副作用 」 を熟知しているか、医師から頂いた処方箋を持っています。
• 私(お客様)は、トランケルを通じて個人輸入した製品によって、身体に副作用等の薬害が 発生しても、トランケルに対し、責任追及および訴訟を行う事は致しません。

食品の輸入には、食品衛生法（食品一般）と植物防疫法（穀物、果物、豆類など）家畜伝染病予防法（肉類等）に基づく検査等が義務付けられています。しかし自分が食することを目的として輸入する場合は食品衛生法による検査は免除されます。ただ輸入の量が個人消費としては不自然に多い場合はこれには相当しません。

個人での使用を目的として健康食品を輸入する場合、法律に基づく規制はありません。しかし、海外で健康食品として販売されていても、それが日本国以内では医薬品に該当する場合には「薬事法」によって規制を受けます。 医薬品や化粧品個人輸入代行は可能ですが、薬事法により個人輸入できる分量が定められています。定められた量以上を輸入しようとした場合はそれを超えるものは税関で没収もしくは返品されます。同じ成分や同じ効能の商品を注文される場合は、十分気をつけてご注文されることを勧めます。同じ成分や同じ効能の商品を期日内に複数注文された場合は、 当社では日本の税関での危険の責任を負いません。

◎個人輸入できるだいたいの目安

医薬品又は医薬部外品	用法･分量から考えて2か月分以内
指示を必要とする薬（バイアグラなど）	1ヶ月分以内
化粧品、外用剤	1品目24個以内
医療機器	１セット（家庭用のみ）
ビタミン剤一般	4ヶ月分以内

▲ＴＯＰへ

海外から発送される商品の表示価格には、海外の業者に対し支払う金額、個人輸入手数料＋手数料に対する諸費税、そして輸入にかかる送料が含まれています。ただし、商品の金額が高額になる場合は、別途関税や消費税がかかることがあります。この税金についてはお客様の負担となります。詳しくは以下をご参照ください。 医薬品の輸入には、関税はかかりませんが、消費税（医薬品代金+送料の5%程度）ががかかります。これは日本へ商品を輸入する際には必ずかかるものです。
サプリメント（食品）は、額面が1万円を超えるものに対しては15%程度の関税がかかります。また課税品の場合は、通関手数料も発生します。課税された場合は、お荷物配達時に配達員が請求してきます。税金ですのでお支払いください。
詳細はこちら、 税関ホームページ　をご覧ください。

▲ＴＯＰへ

各商品に対し配達期間を明記しておりますが、あくまでも平均的な期間であり、郵便・税関、その他諸事情によってはそれ以上かかることもありえますので、商品の配達期間に関してトランケルでは一切責任を負えません。予めご了承お願いいたします。 商品が届かない場合には、再発送を含め対応させていただいております。

▲ＴＯＰへ